le traitement et le recyclage global limite